No exact translation found for ضد صدق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic ضد صدق

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le pigeon marche.
    ضدّ أبيها العجوز وصدّق الرجل ذلك
  • Convention sur l'élimination de toutes formes de discrimination contre les femmes, ratifiée le 5 décembre 1980;
    اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، التي صُدِّق عليها في 5 كانون الأول/ديسمبر 1980؛
  • En ce qui concerne la polygamie, le Maroc s'est engagé à ne pas pratiquer de discrimination envers les femmes en ratifiant le Pacte; or le Comité considère la polygamie comme une atteinte à l'intégrité et à la dignité des femmes, incompatible avec les articles 3 et 26 du Pacte.
    وأوضح، فيما يتعلق بتعدد الزوجات، أن المغرب تعهد بعدم التمييز ضد المرأة عندما صدق على العهد؛ وأضاف أن اللجنة تعتبر تعدد الزوجات بمثابة انتهاكٍ لسلامة المرأة وكرامتها يتناقض وما ورد في المادتين 3 و26 من العهد.
  • Le Protocole facultatif à la Convention, ratifié par le Parlement en 2001, et les objectifs du Millénaire pour le développement de la Mongolie adoptés par le Parlement en 2005, ont fait l'objet d'une vaste publicité.
    وجرى الإعلان بنجاح على جميع المستويات عن البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة التي صدق عليها البرلمان في عام 2001 وأهداف منغوليا الإنمائية للألفية التي اعتمدها البرلمان في عام 2005.
  • c) L'engagement pris par la Grèce d'assurer, en prenant également des mesures positives, l'exercice et la jouissance par les femmes de leurs droits sociaux et politiques, sur un pied d'égalité avec les hommes (voir les articles premier, 3, 4, 7 et 24 de la Convention des Nations Unies sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, ratifiée par le Parlement grec par la loi 1342/1983), ainsi que;
    (ج) أن الالتزام الدولي لليونان يقضي باتخاذ تدابير إيجابية تتيح للمرأة ممارسة جميع حقوق الإنسان والحقوق الاجتماعية والسياسية والتمتع بها على قدم المساواة مع الرجل (انظر المواد 1 و 3 و 4 و 7 و 24 من اتفاقية الأمم المتحدة الدولية لعام 1979 بشأن ”القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة“ التي صدّق عليها البرلمان اليوناني بالقانون 1342/1983)